The trend of military coups will not be curtailed without proactivity and decisive response to democratic crises in member states.
La tendance aux coups d’État militaires ne sera pas enrayée sans action proactive et une réponse décisive face aux crises démocratiques dans les États membres.
La réforme de la Commission de l’Union africaine a-t-elle permis d’intégrer efficacement la gouvernance à la paix et à la sécurité ?
Has the reformed African Union Commission effectively integrated governance with peace and security?
Amid current constraints and conditions, the Political Affairs, Peace and Security department must reconsider its priorities.
Vu le contexte actuel, le département des Affaires politiques, de la paix et de la sécurité de l’UA doit redéfinir ses priorités.
The 2025 AU elections come with significant challenges, requiring leadership to address complex global and institutional issues.
Les élections de l'UA en 2025 présentent des défis majeurs, nécessitant un leadership face à des enjeux mondiaux complexes.
Rather than seeking common African positions, prioritising Africa’s development and peace can provide a foundation for meaningful global influence.
The AU was perhaps lucky that its first G20 was chaired by the like-minded Brazilian President Lula da Silva.
L’UA et les CER pourraient ensemble faire prospérer le partenariat Chine-Afrique et en tirer des avantages similaires.
The AU and RECs could collaborate to drive forward and ensure equal benefits from the China-Africa partnership.
More +
