Le Conseil de paix et de sécurité et la Commission africaine des droits de l'Homme et des Peuples doivent collaborer pour promouvoir les droits humains.
Peace and Security Council and the African Commission on Human and Peoples’ Rights collaboration is needed to advance human rights.
Only two states have ever reported under Article 49, leaving the AU blind to governance risks it could pre-empt.
Seuls deux États ont soumis un rapport au titre de l’article 49, privant l’UA des signaux d’alerte qu’elle pourrait exploiter.
