Rwanda-DRC talks have resumed, but whether they can shift the fundamental barriers to peace remains to be seen.