Poverty propels most illegal miners into the industry, but ruthless criminal syndicates are equally responsible.